Once we have discussed your requirements, we’ll recommend the best option for your project, taking into account the language pairs, area of expertise, deadline and target audience of the translated material.
After assigning the right professional for your order, the text is translated and then reviewed by another translator.
We have access to a database of highly qualified, professional translators across the world. If your translation is urgent we can use several translators, although it’s much easier for us to make certain that the style is uniform if the whole job is translated by one person, as consistency checks may need more time.
We’ll discuss this with you in detail once we know your requirements and decide a project plan.
After the translation is delivered, you may send us your feedback or complaints no later than seven working days after the delivery of the work and if corrections need to be applied, we’ll do it without delay.
Our processes are quality focused, our translators having access to translation memories, dictionaries and term bases, which ensures the accuracy and consistency of the translations across large projects (where teams of translators might be used). All translations are proofread by reviewers, who have the required subject matter expertise coupled with specific training in the right software tools. SC LAVTRAD SERV SRL undertakes to keep any documents provided confidential and not to disclose any information to third parties either during the provision of the translation service or subsequently. However, our company may not be held liable if data is transferred over the Internet or is in the public domain.
Delivery & Cancellation
The delivery times shown in quotes and order confirmations are given for information only. In the event of any difficulties in understanding the text or further clarifications needed, the delivery time will be extended to cover the research time. If a translation order is cancelled, any work which has already been carried out will be billed at 100% and any work still to be completed at 50%.